Mobil mewah, seni ilegal, dan lainnya: PBB mengungkap pelanggaran sanksi Korea Utara
Korea Utara produktif dan kreatif dalam melanggar sanksi PBB, apakah itu mengimpor mobil mewah senilai ratusan ribu dolar atau mengirim warganya untuk bekerja di luar negeri.
Sekarang, laporan Panel Ahli (PoE) Dewan Keamanan PBB yang baru diterbitkan mengumpulkan pelanggaran sanksi tingkat tinggi yang terdeteksi oleh negara-negara anggota PBB dan penyelidikan PoE.
Mulai Agustus 2020, NK News memperoleh salinan laporan ini dan mulai melaporkan klaimnya.
Berikut ringkasan temuan utama, yang membangun gambaran yang semakin jelas tentang Korea Utara yang mampu mengelak dari aturan untuk bertahan hidup:
KOREA UTARA MELANJUTKAN PENGEMBANGAN ‘INTENSE’ OF BALLISTIC MISSILES, NUKES
Korea Utara tahun ini melanjutkan upaya “intens” untuk mendorong pengembangan rudal balistik dan senjata nuklir, dengan PoE mengutip beberapa negara anggota yang mengatakan fasilitas pengayaan uranium di Yongbyon masih beroperasi.
Laporan itu juga menekankan bahwa Pyongyang kemungkinan besar sekarang memiliki hulu ledak miniatur yang mampu dipasang pada rudal balistik. Dimasukkannya klaim itu, meski bukan berita baru bagi banyak ahli, menunjukkan bahwa negara-negara anggota kini semakin yakin dalam menegaskan bahwa daratan AS berada dalam jangkauan tembakan Pyongyang.
(Baca lebih lajut)
SYRIA DIUNDANG SETIDAKNYA 800 ORANG KOREA UTARA UNTUK BEKERJA DI SEKTOR MILITER, KONSTRUKSI
Suriah mengundang setidaknya 800 personel militer dan buruh Korea Utara untuk bekerja di negara itu pada paruh kedua tahun 2019. Para pekerja bekerja di unit rudal permukaan-ke-udara dan mengerjakan sebuah proyek di sektor yang tidak ditentukan yang membutuhkan “lebih dari 800 buruh, ”menurut versi yang tidak dipublikasikan dari laporan Panel Ahli PBB.
Undangan tersebut datang meskipun ada fakta bahwa sanksi melarang DPRK memberikan bantuan militer asing, dan meskipun ada perintah PBB yang mewajibkan semua pekerja Korea Utara di luar negeri untuk pulang sebelum 22 Desember 2019.
Informasi yang diberikan oleh negara anggota PBB yang tidak disebutkan namanya menunjukkan bahwa entitas Korea Utara yang terlibat adalah Perusahaan Perdagangan Industri Haeyang Korea dan Perusahaan Konstruksi Umum Korea Namgang.
Suriah tidak menanggapi tuduhan tersebut.
(Baca lebih banyak)
PEKERJA TI KOREA UTARA KEMUNGKINAN MENANGKAP $ 1,2 JUTA DI 2019, MESKIPUN DEPORTASI MENJADI
Setidaknya tujuh tim pekerja IT Korea Utara terus bekerja di Rusia dan China, meskipun ada larangan pada pekerja DPRK di luar negeri pada akhir 2019.
Pekerja TI mampu menghasilkan $ 1,2 juta antara 2019 dan 2020 karena mereka melampaui batas waktu 22 Desember 2019 untuk mengirim mereka pulang. Menurut salah satu negara anggota, China menyerap beberapa pekerja IT Korea Utara yang keluar dari Kamboja untuk mematuhi larangan tersebut.
NK News mewawancarai seorang pemberi kerja Tiongkok dan menemukan bahwa pekerja TI Korea Utara masih berada di Tiongkok hingga Agustus 2020.
(Baca lebih banyak)
RRDK IMPOR MOBIL ARMORED MEWAH
Korea Utara mengimpor setidaknya tiga mobil mewah lapis baja khusus masing-masing bernilai hampir $ 500.000 sepanjang 2019, dan terus berusaha melakukannya pada tahun 2020.
Pelaporan sebelumnya hanya ditujukan pada dua mobil lapis baja Mercedes yang terkait dengan eksportir Italia, tetapi dokumen menunjukkan bahwa setidaknya tiga kendaraan diminta oleh pengirim LS Logistica & Spedizioni SRL, yang mengirimkannya ke Pyongyang.
Pengungkapan itu menggarisbawahi jaringan global Korea Utara yang berkembang dan kemampuan untuk mendapatkan barang-barang mewah kelas atas untuk elit Pyongyang, meskipun rezim sanksi PBB sedang berlangsung.
(Baca lebih banyak)
ARISTOKRAT SPANYOL DI BELAKANG KELOMPOK SIMPATIZER KOREA UTARA, PELANGGARAN SANKSI PBB
Seorang bangsawan Spanyol yang mendirikan dan mengelola kelompok simpatisan pro-Korea Utara yang kontroversial, Asosiasi Persahabatan Korea (KFA), melanggar sanksi PBB dengan memfasilitasi operasi usaha patungan yang dilarang pada 2019.
Cao de Benos diduga memperkenalkan pelanggan Eropa ke tim pengembang perangkat lunak Korea Utara pada 2019. Dia disebutkan dalam dokumen kontrak berikutnya dan menerima pembayaran atas nama entitas yang berbasis di DPRK, klaim laporan PBB.
Cao de Benos juga menggunakan rekening bank atas nama pribadinya untuk menggabungkan beberapa ribu euro dana yang diterima “dari aktivitas yang terkait dengan Asosiasi Persahabatan Korea dengan dana yang terkait dengan KNTC”.
Tuduhan tersebut menandai pertama kalinya PBB secara terbuka menyebut KFA atau pendirinya, Alejandro Cao de Benos, karena melanggar sanksi terhadap Korea Utara – sebuah langkah yang dapat memperumit hubungan Pyongyang dengan salah satu pilar dukungan asing yang tersisa.
(Baca lebih banyak)
PEMAIN SEPAKBOLA KOREA UTARA DAPATKAN $ 5 JUTA BERMAIN UNTUK TIM QATARI
Pemain sepak bola Korea Utara Han Kwang Song telah dikontrak untuk mendapatkan lebih dari 4,3 juta euro ($ 5 juta) bermain untuk Klub Olahraga Al-Duhail selama lima tahun ke depan, laporan PBB menuduh.
PoE mengatakan mereka melihat transfer Januari Han dari Juventus Football Club Italia ke tim Qatar, yang berlangsung awal tahun ini.
Investigasi PBB mengungkapkan bahwa bintang sepak bola Korea Utara berusia 21 tahun, yang pernah digambarkan oleh timnya sebagai salah satu “talenta terkemuka di negaranya”, dibayar setengah juta euro per tahun antara 2018 dan 2020. Han kemudian dikontrak oleh Klub Olahraga Al-Duhail, yang membayar total 4.310.000 euro selama lima tahun ke depan (sekitar 862.000 euro atau $ 1 juta per tahun).
(Baca lebih banyak)
MENDAPAT SANKSI, SENI ILEGAL MUNCUL DI AFRIKA
Studio Seni Mansudae yang disetujui Korea Utara telah dikaitkan dengan patung-patung yang tersebar di beberapa negara Afrika, terutama di negara-negara berbahasa Prancis.
Dewan Keamanan PBB memberi sanksi ekspor Mansudae Art Studio pada tahun 2016 setelah penyelidikan mengungkapkan bahwa studio tersebut menjual karya seni dan menyalurkan keuntungan tersebut kembali ke pemerintah DPRK. Cabang luar negeri studio, Mansudae Overseas Projects, kemudian dikenai sanksi di tahun 2017.
Pekerja Korea Utara juga terlihat di Namibia baru-baru ini pada 2018, menurut wawancara NK News dengan Artis Benar-benar Onejoon.
(Baca lebih banyak)
KOREA UTARA MUNGKIN Melampaui CAP BAHAN BAKAR TAHUN 2020 HANYA DALAM SATU BULAN
Korea Utara mungkin telah melampaui batas bahan bakar tahunan yang diberlakukan Perserikatan Bangsa-Bangsa hanya satu bulan memasuki tahun 2020, membuat 56 pengiriman minyak sulingan antara 1 Januari dan 30 Mei dan berpotensi melampaui batas 500.000 barel bahkan pada Januari.
Sebuah grafik yang disertakan dalam pengaduan dan lampiran laporan menunjukkan perkiraan volume impor minyak bumi DPRK dari waktu ke waktu, dengan proyeksi terpisah jika tanker 33%, 50%, atau 90% penuh. Dengan tingkat 90%, batas tersebut sudah dilanggar pada awal Januari. Pada 33%, batas tersebut akan terlampaui pada pertengahan Maret.
Laporan itu disertakan keluhan Juli terhadap DPRK dari 43 negara dalam lampirannya dan menuduh bahwa Pyongyang mampu mengatasi batas 500.000 barel pada impor bahan bakar melalui penyelundupan laut dari negara-negara yang tidak disebutkan namanya.
(Baca lebih banyak)
SETIDAKNYA 33 PENGIRIMAN BATUBARA ILEGAL YANG DIBUAT SETELAH TINDAKAN PENGANGKATAN COVID-19
Penyelundup batu bara DPRK dapat melakukan setidaknya 33 pengiriman antara akhir Maret dan awal Mei 2020, kata laporan PBB tersebut. Ini menguatkan laporan sebelumnya bahwa DPRK dengan cepat mengaktifkan kembali rute pengiriman batubaranya setelah pembekuan pengiriman terkait COVID-19 pada awal 2020.
Operasi penyelundupan batu bara berangkat dari pelabuhan tersibuk kedua di DPRK Chongjin pada akhir Maret. Laporan itu juga menyatakan bahwa kapal di pelabuhan tersibuk, Nampho, sebagian besar macet hingga akhir April, tetapi kemudian dimulai kembali bersama dengan yang dari pelabuhan Taean.
Kapal penyelundup batu bara diidentifikasi sebagai Kal Ma, Jang Un, Phyong An, Jing Hung 9, Un Bong 2, Hae Song 1, Su Song, Nam Dae Chon, dan Ji Nam San. NK News dapat mereproduksi jalur yang diduga dari Ji Nam San dari Taean ke Zhoushan dengan citra satelit.
(Baca lebih banyak)
KOREA SELATAN DENDA KARENA MEMBELI SENI KOREA UTARA DI PYONGYANG
Pengusaha Korea Selatan yang membeli karya seni dari studio seni Korea Utara yang dikenai sanksi akhirnya dituntut karena melanggar hukum ROK.
Delegasi 96 orang dari Federasi Dunia Asosiasi Perdagangan Korea mengunjungi Studio Seni Mansudae yang kontroversial saat berkeliling Pyongyang pada November 2018. Beberapa dari mereka membeli karya seni dari studio selama perjalanan mereka, meskipun ada sanksi PBB pada Agustus 2017. liar.
Sekembalinya ke Seoul, bea cukai menemukan 18 karya seni Korea Utara milik mereka, menurut laporan media dari Januari 2020.
Setelah Panel PBB menanyakan apa yang terjadi dengan pembeli seni, seorang perwakilan pemerintah Korea Selatan mengatakan bahwa beberapa anggota kelompok tersebut “dituntut dan didenda,” kata laporan itu.
(Baca lebih banyak)
Diedit oleh Kelly Kasulis
Posted By : Toto HK